For English Scroll Down

Querido Thomas, te escribo desde Utopía

La primera edición de “Utopía” de Tomás Moro fue publicada en 1516. El libro describe una isla desconocida cuyos habitantes viven en una sociedad igualitaria, pacífica y democrática donde no existen la propiedad privada, las diferencias de clases o los vicios de la sociedad europea del siglo XVI. Con el tiempo, el término – cuya etimología griega significa “no-lugar”– ha sido utilizado ampliamente para describir desde sociedades perfectas hasta valores inalcanzables y lugares idílicos. En éste sentido -quizás de una manera más superficial- ha sido utilizado como parte del nombre de distintos hoteles y alojamientos alrededor del mundo, en los que la idea de utopía es asociada a un sitio a donde se escapa en busca de bienestar y placer. 

Viajando a locaciones en China, EEUU, Tailandia y Grecia, Méndez Blake ha visitado algunos de éstos hoteles, con la intención de escribirle una carta a Thomas More desde un lugar que realmente se llame Utopía e imaginar una serie de visitas ficticias a la isla.

Dear Thomas, I’m Writing from Utopía 

The first edition of “Utopia” by Thomas Moore was published in 1516. The book describes an unknown island in which there is no private property, social class distinction, or any vices of the XVI century European society. Over time, the term utopia, deriving from Greek etymology meaning “no-place”- has been widely used to describe everything from perfect societies to unreachable values and idyllic places. For that matter, (and probably in a more superficial way) it has been used in the names of various hotels and lodgings around the world, in which the utopian concept is associated with a place where people can escape to find wellness and pleasure.

Traveling through different locations in China, Thailand, the United States, and Greece, Méndez Blake has visited some of these places with the intention of writing a letter to Thomas Moore from a place that is actually called Utopia and to imagine a series of fictitious visits to the island.