For English Scroll Down

Lenguaje desmantelado (Américas 1500)

La fachada rodea los cuatro lados de la base del edificio Américas 1500 de uso mixto ubicado en Guadalajara, México. Rodeando el zócalo del edificio la fachada, marca la diferencia entre los comercios públicos en los primeros pisos y las áreas de oficinas privadas en la torre superior. Aprovechando de las condiciones climáticas favorables de Guadalajara, funciona como una pantalla perforada, que protege del sol y permite la ventilación. También permite flexibilidad en términos de cerramiento, de acuerdo con los diferentes usos de los espacios interiores.

La combinación aleatoria de letras, que no se refieren a ningún texto existente, intenta devolver el lenguaje a sus orígenes, a un estado previo a la literatura, permitiendo que las palabras emerjan por sí mismas en la mente del espectador.

Dismantled Language (Americas 1500)

The facade surrounds the four sides of the base of the mixed-used building Americas 1500, located in Guadalajara, México. Surrounding the building’s plinth, it marks the difference between public commerces on the first floors and private office areas in the upper tower. Taking advantage of Guadalajara’s benign weather conditions, it works as a perforated screen, which protects from the sun while allowing ventilation. It also permits flexibility in terms of enclosure, according to the different uses of the interior spaces.

The random combination of letters, which do not refer to any existing text, attempt to bring language back to its origins, to a pre-literature state, allowing words to emerge by themselves in the mind of the viewer.